Regali per San Nicola: 15 piccole idee per il 6 dicembre

A cura del team Santa Cards · Aggiornato il 18 ottobre 2026

Un’idea alla fine (un messaggio di Babbo Natale) è un nostro prodotto ed è segnalata. Tutte le altre sono suggerimenti generici, senza link di affiliazione.

La sera del 5 dicembre, in buona parte d’Europa e in molte famiglie americane di origine europea, i bambini mettono le scarpe vicino alla porta o al camino. La mattina le scarpe sono piene: monete di cioccolato, un mandarino, un po’ di frutta secca, un bastoncino di zucchero e un piccolo regalo. È la festa di San Nicola, una delle piccole tradizioni più belle della stagione. In Italia è sentita soprattutto a Bari, di cui San Nicola è patrono, e nel Nord-Est, per esempio a Trieste e in Alto Adige, dove San Nicolò porta piccoli doni ai bambini. Questa guida spiega da dove nasce la festa e come si celebra, poi propone 15 idee regalo per San Nicola sotto i 10 €, con un piano semplice per la sera prima.

Cos’è la festa di San Nicola?

La festa di San Nicola celebra Nicola di Mira, un vescovo vissuto nel IV secolo in quella che oggi è la Turchia meridionale. Della sua vita si sa con certezza molto poco, ma le storie raccontate su di lui vanno tutte nella stessa direzione: era generoso, si prendeva cura dei bambini e dei poveri, e preferiva donare in segreto.

La leggenda più famosa è quella da cui nascono i regali di oggi. Un uomo povero non poteva permettersi la dote per le sue tre figlie. Nicola passò di notte e lanciò un sacchetto d’oro dalla finestra, tre volte, una per ogni figlia; in alcune versioni l’oro finì nelle calze stese ad asciugare vicino al fuoco. Ecco perché San Nicola lascia i suoi doni di notte, perché finiscono nelle scarpe e nelle calze, e perché l’oro (monete di cioccolato, arance, mandarini) ne fa ancora parte.

La festa cade il 6 dicembre, la data tradizionale della sua morte. Le Chiese che seguono il calendario giuliano, tra cui diverse Chiese ortodosse, la celebrano il 19 dicembre. E lo stesso Babbo Natale nasce da San Nicola: il suo nome inglese, Santa Claus, viene dall’olandese Sinterklaas, arrivato a New York con i coloni olandesi.

Come funziona la tradizione delle scarpe

5 dicembre, sera. I bambini puliscono le scarpe o gli stivali (in Germania questa parte si prende molto sul serio) e li mettono davanti alla porta di casa, fuori dalla porta della cameretta o vicino al camino. Alcuni lasciano invece una calza.
Durante la notte. Passa San Nicola. Nei Paesi Bassi e in Belgio i bambini lasciano spesso nella scarpa una carota o un po’ di fieno per il suo cavallo.
6 dicembre, mattina. Le scarpe sono piene di dolcetti e di un piccolo regalo, a volte con un biglietto di San Nicola sull’anno appena passato.
Il tocco birichino. In alcune zone della Germania e dell’Austria, un bambino che si è comportato male può trovare un mazzetto di rametti (un avvertimento gentile), di solito accanto ai dolci.

Le usanze di San Nicola nel mondo

Germania e Austria. Nikolaustag: stivali davanti alla porta il 5 dicembre, riempiti di cioccolato, frutta secca, mandarini e pan di zenzero. Nelle regioni alpine San Nicola è accompagnato dai Krampus, figure cornute che spaventano i bambini cattivi, e nei paesi si tengono le sfilate dei Krampus.
Paesi Bassi e Belgio. Sinterklaas arriva in battello a vapore a metà novembre. Nei Paesi Bassi la grande serata è il 5 dicembre, con regali e poesie divertenti; in Belgio di solito i bambini trovano i regali la mattina del 6 dicembre.
Polonia. Mikołajki: piccoli regali sotto il cuscino o nelle scarpe la mattina del 6 dicembre, e scambi di regali a scuola.
Repubblica Ceca e Slovacchia. La sera del 5 dicembre Mikuláš gira per le strade con un angelo e un diavolo; i bambini recitano una poesia o cantano una canzone e ricevono un sacchettino di dolci.
Stati Uniti. La tradizione sopravvive nelle famiglie e nelle parrocchie di origine tedesca, olandese, polacca, ceca e di altri Paesi europei, e in molte scuole cattoliche, soprattutto nel Midwest. Alcune famiglie che non ci sono cresciute la adottano come un inizio di dicembre tutto coccole.
Regno Unito. È meno diffusa, anche se alcune famiglie, scuole e chiese la festeggiano, e l’idea delle calze appese vicino al camino viene spesso fatta risalire alla stessa leggenda.

15 idee regalo per San Nicola sotto i 10 €

Una bella scarpa di San Nicola ha tre o quattro dolcetti tradizionali e un piccolo regalo. I prezzi sono fasce indicative in euro.

I dolcetti tradizionali

Monete di cioccolato. L’oro della leggenda, incartato nella stagnola. Una retina di monete costa circa 2–5 €.
Un mandarino o un’arancia. L’altro «oro». Mettilo in punta alla scarpa. Circa 1 €.
Frutta secca con il guscio, noci o nocciole, con uno schiaccianoci per i più grandi. Circa 3–5 €.
Pan di zenzero o biscotti speziati, come i Lebkuchen tedeschi o gli speculaas olandesi e belgi. Circa 3–6 €.
Un bastoncino di zucchero. Alcune famiglie raccontano che ha la forma del pastorale di un vescovo. Circa 1–3 €.
Un San Nicola di cioccolato, che a dicembre si trova in molti negozi europei e nelle drogherie specializzate. Circa 3–8 €.

Piccoli regali

Calzini o muffole nuovi. Pratici, caldi, e stanno nella scarpa. Circa 5–10 €.
Una decorazione di Natale da appendere all’albero quel fine settimana. Inizia la tradizione di una decorazione nuova a ogni San Nicola. Circa 3–10 €.
Un libricino su San Nicola, un albo illustrato in brossura o un racconto breve per i più grandi. Circa 5–10 €, oppure prendilo in prestito in biblioteca.
Un album di adesivi o un piccolo album da colorare con qualche matita. Circa 3–8 €.
Un gioco di carte tascabile o un mini puzzle. Circa 5–10 €.
Un piccolo giocattolo o una statuina di legno: una trottola, un animaletto, una macchinina. Circa 4–10 €.
Una bustina di cioccolata calda con i marshmallow per una colazione speciale il giorno di San Nicola. Circa 2–5 €.
Una lucina da lettura a clip o una piccola torcia per le lunghe sere buie di dicembre. Circa 5–10 €.
Un biglietto di San Nicola. Qualche riga su una cosa bella che il bambino ha fatto quest’anno, e un accenno al Natale che arriva. Gratis, e spesso è la parte che conserva.

San Nicola per i bambini più grandi e i ragazzi

I ragazzi che non ammetterebbero mai di mettere fuori la scarpa si accorgono comunque se resta vuota. Tienila piccola e un po’ da grandi: una buona tavoletta di cioccolato, calzini morbidi, un burrocacao, una piccola gift card, un puzzle grande come un telefono, un buono per una cioccolata calda o un film con te. Oppure ribalta le parti: affida a un figlio più grande il compito di riempire in segreto le scarpe dei fratelli più piccoli. Più vicino di così allo spirito di San Nicola non si può.

Lo spirito di San Nicola: una buona azione segreta

San Nicola è ricordato per i doni fatti in segreto. Il 6 dicembre è un buon giorno per insegnarlo:

Lasciate qualche moneta di cioccolato nella cassetta della posta di un vicino, con un biglietto senza firma.
Fate riempire a ogni bambino la scarpa di qualcun altro della famiglia, senza farsi scoprire.
Scegliete insieme un regalo per una raccolta di giocattoli o una raccolta alimentare.
Scrivete un biglietto di ringraziamento anonimo per una maestra, un autista dello scuolabus o un bidello.

Un video di Babbo Natale il 6 dicembre? Una nota onesta

Noi creiamo videomessaggi personalizzati, quindi ecco il nostro prodotto, segnalato chiaramente. Nei nostri video parla Babbo Natale (o un Elfo, Fiocco di Neve o la Renna), non San Nicola con gli abiti da vescovo, quindi sono adatti alle famiglie che vivono San Nicola come la prima visita di Babbo Natale della stagione, o che vogliono semplicemente una sorpresa per aprire dicembre. La mattina del 6 dicembre, un breve video in cui Babbo Natale dice il nome di tuo figlio, racconta cosa ha combinato e gli dice che aspetta la sua letterina è un bel pensiero da aggiungere alla scarpa. Scrivi i dettagli, un’IA scrive le battute, e leggi gratis il testo prima di pagare. Il video in italiano dura 10 secondi ed è pronto in pochi minuti. Se preferisci restare fedele al vescovo, un biglietto di San Nicola scritto a mano è gratis e perfetto.

Se preferisci una lettera stampata, il nostro modello gratuito di lettera di Babbo Natale inserisce il nome di tuo figlio e si stampa a casa.

Un piano semplice per la sera prima

Quando	Cosa
Inizio dicembre	Compra i dolcetti e un piccolo regalo per ogni bambino; nascondili insieme alla carta da regalo di Natale.
5 dicembre, dopo cena	I bambini puliscono le scarpe o gli stivali e li mettono vicino alla porta. Leggete una breve storia di San Nicola.
Quando dormono	Riempi ogni scarpa: l’arancia in punta, le monete e i dolcetti sopra, il piccolo regalo per ultimo. Aggiungi un biglietto.
6 dicembre, mattina	Prima le scarpe, poi la colazione. Cioccolata calda, se è un giorno di scuola e ti senti coraggioso.

Domande e risposte

Quando si festeggia San Nicola?

Il 6 dicembre nelle Chiese d’Occidente e in gran parte d’Europa. I bambini mettono fuori le scarpe o gli stivali la sera del 5 dicembre e la mattina le trovano piene. Le Chiese ortodosse che seguono il calendario giuliano celebrano la festa il 19 dicembre. Nei Paesi Bassi la festa principale di Sinterklaas è la sera del 5 dicembre.

Cosa si mette nelle scarpe per San Nicola?

Per tradizione monete di cioccolato, un mandarino o un’arancia, frutta secca, pan di zenzero o biscotti speziati e un bastoncino di zucchero, più un piccolo regalo come un paio di calzini, un libricino, una decorazione per l’albero o un giocattolino. Di solito tutta la scarpa costa ben meno di 10 €. Alcune famiglie aggiungono un breve biglietto di San Nicola.

San Nicola e Babbo Natale sono la stessa persona?

Babbo Natale nasce da San Nicola: il nome inglese Santa Claus viene dall’olandese Sinterklaas, portato a New York dai coloni olandesi e trasformato nell’America dell’Ottocento nel personaggio che conosciamo. Molte famiglie li considerano due visitatori diversi (un vescovo il 6 dicembre, Babbo Natale la notte della Vigilia); altre vivono San Nicola come la prima visita di Babbo Natale della stagione.

Perché monete di cioccolato e arance per San Nicola?

Ricordano la leggenda più famosa su Nicola: diede di nascosto dell’oro a un uomo povero perché le sue tre figlie potessero sposarsi, lanciandolo di notte dalla finestra. Le monete d’oro sono diventate monete di cioccolato, e l’oro rotondo di un’arancia o di un mandarino rappresenta lo stesso dono.

I regali di San Nicola devono essere grandi?

No. La tradizione è piccola, dolce e un po’ misteriosa: una scarpa, non un sacco. Tenerla piccola la tiene anche separata dal Natale, ed è nello spirito di un santo ricordato per i doni fatti in silenzio, di nascosto.