Do druku, za darmo

Darmowy list od Mikołaja do druku, z imieniem Twojego dziecka

Wpisz imię dziecka, dodaj coś, co udało mu się w tym roku, wybierz wzór i wydrukuj. Osobisty list od Mikołaja w minutę, za darmo i bez zakładania konta. Znajdziesz tu też szablon listu do Mikołaja i list od elfa.

  • Za darmo, bez rejestracji
  • Imię dziecka w liście
  • Format A4 i US Letter
  • Nic nie zapisujemy

Dopasuj list

Rodzaj listu

Odpowiedź od Mikołaja z imieniem dziecka.

Szablon, który dziecko wypełni samo.

Liścik od elfa z warsztatu Mikołaja.

Wpisz imię tak, jak zwracasz się do dziecka, np. Zosia, Kuba.

List jest dla
Wzór

Wszystko dzieje się w Twojej przeglądarce: nic, co wpiszesz, nie jest wysyłane ani zapisywane.

W oknie drukowania wybierz drukarkę albo „Zapisz jako PDF”. List mieści się na jednej stronie A4. Jeśli brakuje kolorów, włącz „Grafika tła”.

Wydrukuj i daj dziecku do wypełnienia. Jeśli wpiszesz imię i wiek, pojawią się na kartce.

To przykładowy list. Włącz JavaScript, aby wpisać imię dziecka, zmienić tekst i wybrać wzór.

Warsztat Świętego Mikołaja

Mój list do Mikołaja

Warsztat Świętego Mikołaja

Biegun Północny

Do: Święty Mikołaj, Biegun Północny

Pracownia elfów · Biegun Północny

Biegun Północny, 24 grudnia

Cześć, Zosia!

Ho, ho, ho! Serdecznie pozdrawiam Cię z Bieguna Północnego! Dziś rano na naradzie w warsztacie elfy opowiadały o Tobie, więc musiałem od razu usiąść i sam do Ciebie napisać. Masz już 6 lat – aż trudno uwierzyć, jak bardzo urosłaś!

Elfy opowiadają mi o wszystkich dzieciach, a w tym roku usłyszałem o Tobie coś, z czego jestem bardzo dumny: nauczyłaś się jeździć na rowerze bez bocznych kółek. Brawo!

Bardzo uważnie przeczytałem Twoje życzenie: czerwona hulajnoga. Zapisałem je w mojej wielkiej księdze, a elfy już nucą przy pracy w warsztacie.

Bądź dalej tak dobra, ciekawa świata i dzielna. W Wigilię przelecę nad Twoim miastem i pomyślę o Tobie z uśmiechem.

Serdecznie pozdrawiam i mocno ściskam,

Święty Mikołaj

PS Zostaw, proszę, marchewkę albo dwie dla reniferów. Już teraz bardzo dziękują!

Biegun Północny, 24 grudnia

Cześć, Zosia!

Nazywam się Pstryk i jestem elfem w warsztacie Świętego Mikołaja na Biegunie Północnym. Mikołaj ma teraz mnóstwo pracy, więc poprosił mnie, żebym to ja do Ciebie napisał! Słyszałem, że masz już 6 lat. To świetny wiek na świąteczną magię.

Co wieczór czytamy w warsztacie dobre wiadomości z całego świata, a dziś była wśród nich wiadomość o Tobie: nauczyłaś się jeździć na rowerze bez bocznych kółek. Cały warsztat bił brawo!

Twoje życzenie przypiąłem do naszej wielkiej tablicy w warsztacie: czerwona hulajnoga. Mikołaj też je już przeczytał.

Bądź dalej tak dobra dla innych i wypatruj w Wigilię sań na niebie!

Twój przyjaciel z warsztatu,

Pstryk

elf z warsztatu Świętego Mikołaja

PS Tylko nikomu nie mów, ale jestem najlepszym testerem zabawek na całym Biegunie Północnym.

Drogi Mikołaju!

Mam na imię

Mamlat.

W tym roku udało mi się…

Moje świąteczne życzenia:

Rysunek dla Ciebie:

Ściskam mocno,

★ ★ ★

Chcesz, żeby Mikołaj powiedział to na głos? Personalizowany film od Mikołaja →

Jak korzystać z szablonu listu od Mikołaja

  1. Wybierz rodzaj listu

    Od Mikołaja to odpowiedź z Bieguna Północnego. Do Mikołaja to szablon listu do Mikołaja, który dziecko wypełnia samo. Od elfa to liścik od jednego z elfów Mikołaja.

  2. Dodaj osobiste szczegóły

    Wpisz imię, zaznacz, czy list jest dla dziewczynki, czy dla chłopca (żeby Mikołaj pisał poprawnymi formami), a jeśli chcesz, dodaj wiek, jedną rzecz, która dziecku udała się w tym roku, i jego życzenie. Dobry uczynek zapisz tak, jak powiedziałby to Mikołaj: „byłaś bardzo cierpliwa dla młodszego brata” brzmi lepiej niż „cierpliwość”.

  3. Wybierz tekst i wygląd

    Przycisk „Zmień tekst” przełącza między trzema wersjami listu. Wybierz papier Ostrokrzew, Warsztat albo Cukrowa laska i włącz lub wyłącz pieczątkę „Lista grzecznych dzieci”. Data na liście to dzisiejsza; zmień ją na 6 grudnia, jeśli list czeka w bucie na Mikołajki, albo na 24 grudnia, jeśli przyjdzie w Wigilię.

  4. Wydrukuj albo zapisz jako PDF

    Kliknij „Drukuj / Zapisz jako PDF”. Drukuje się tylko list, na jednej stronie A4 (albo US Letter). Jeśli kolory wyglądają blado, włącz w opcjach drukowania „Grafika tła”.

Jak sprawić, żeby list od Mikołaja wyglądał, jakby przyszedł z Bieguna Północnego

Najważniejsze są słowa, ale kilka drobiazgów zmienia wydrukowaną kartkę w list od Mikołaja, który dziecko przechowa latami.

  • Wydrukuj na wyjątkowym papierze. Zwykły papier do drukarki wystarczy. Kremowy papier albo papier imitujący pergamin, nieco grubszy niż zwykle (około 100–120 g/m²), wygląda jak prawdziwa papeteria z Bieguna Północnego.
  • Użyj prawdziwej koperty. Złóż list na trzy części i zaadresuj kopertę do dziecka pismem, którego nie rozpozna. Może pomóc babcia, dziadek albo przyjaciel rodziny. Dodaj adres nadawcy, na przykład „Warsztat Świętego Mikołaja, Biegun Północny”.
  • Narysuj w domu „stempel” z Bieguna Północnego. Narysuj w rogu koperty czerwone kółko z napisem „Biegun Północny” i datą albo wytnij małą pieczątkę z gumki lub połówki ziemniaka. Niech będzie wyraźnie domowej roboty i nie kopiuj prawdziwych znaczków pocztowych.
  • Zapieczętuj list. Złota lub czerwona naklejka sprawdzi się jako pieczęć. Szczypta drobnego brokatu albo cukru pudru w kopercie to „śnieg z Bieguna Północnego” (i trochę sprzątania).
  • Wybierz moment. Klasyczne chwile to kilka dni po tym, jak dziecko wyśle swój list do Mikołaja, rano 6 grudnia w Mikołajki, razem z drobiazgiem w bucie, albo Wigilia: pod choinką, przy talerzu dziecka albo na poduszce przed snem.
  • Przeczytajcie go razem na głos. Pozwól dziecku samemu znaleźć w liście swoje imię. Potem schowaj list razem ze zdjęciami z tego roku: wiek i dobry uczynek zamieniają go w małą kapsułę czasu.

Co napisać w liście od Mikołaja

Jeśli chcesz dopisać odręczne PS albo napisać własny list od zera, oto rzeczy, które dzieci zauważają:

  • Jedna konkretna rzecz. „Nauczyłeś się pływać” jest lepsze niż „byłeś grzeczny”. Dzieci wiedzą, z którego wysiłku są dumne.
  • Chwal starania, nie perfekcję. Próbowanie jeszcze raz, dobroć, pomoc innym: to właśnie Mikołaj pamięta.
  • Żadnych obietnic bez pokrycia. „Przeczytałem Twoje życzenie” jest bezpieczniejsze niż „dostaniesz rower”.
  • Krótko. Kilka ciepłych akapitów przeczytanych na głos jest lepszych niż cała strona drobnego druku.
  • Zakończ dopiskiem PS. Coś o reniferach, elfach albo Pani Mikołajowej sprawia, że Biegun Północny staje się prawdziwy.

Szablon listu do Mikołaja: wskazówki dla dzieci

Wybierz w generatorze „Do Mikołaja”, a dostaniesz list do Mikołaja do druku z liniami i ramkami: imię, wiek, coś z tego roku, trzy życzenia i miejsce na rysunek. Kilka wskazówek do wspólnego pisania:

  • Maluch rysuje, Ty piszesz. Dzieci, które jeszcze nie piszą, mogą narysować swoje życzenia, a Ty dopiszesz pod spodem słowa.
  • Zacznijcie od tego roku. Linijka o tym, co udało się w tym roku, sprawia, że dziecko myśli nie tylko o prezentach.
  • Trzy życzenia w zupełności wystarczą. Krótka lista jest łatwiejsza dla Mikołaja, i dla Ciebie.
  • Zapytajcie o Mikołaja. Dzieci uwielbiają dopisać pytanie do Mikołaja albo do reniferów. To także dobry pomysł na Twoją odpowiedź.
  • Zrób kopię. Wydrukuj dwa egzemplarze: jeden trafi do Mikołaja, drugi do pudełka z pamiątkami.

Chcesz wysłać list pocztą? Najprościej zostawić go na parapecie albo w bucie, skąd „odbiorą” go elfy. Jeśli ma to być prawdziwy list, oficjalna poczta Mikołaja działa w Rovaniemi w Finlandii, na kole podbiegunowym: „Santa Claus Main Post Office, Tähtikuja 1, 96930 Arctic Circle, Finland”. Trzeba nakleić znaczek na list zagraniczny, a na odpowiedź nie warto liczyć na pewno, dlatego odpowiedź od Mikołaja najlepiej przygotować samemu. Zasady i terminy co roku mogą się zmieniać, więc w listopadzie sprawdź je na stronie poczty. Przykłady listów, gotowe początki zdań i inne sposoby wysyłki znajdziesz w poradniku jak napisać list do Mikołaja.

List od elfa

List od elfa to zabawna odmiana i dobry wybór dla dzieci, które list od Mikołaja dostały już w zeszłym roku. Wybierz „Od elfa” i jednego z trzech elfów z trzema różnymi zajęciami: Pstryka z warsztatu, Iskierkę z poczty na Biegunie Północnym albo Cynamonka, który sprawdza listę grzecznych dzieci. To postacie wymyślone specjalnie dla tej strony.

Listy od elfa świetnie sprawdzają się na początku grudnia, jako „raport z warsztatu” w połowie oczekiwania, gdy czas się dłuży, albo jako liścik, który przychodzi rano po tym, jak dziecko zrobiło coś dobrego.

Darmowy list w innych językach

Piszesz do dziecka, które mówi w innym języku? To samo darmowe narzędzie przygotuje listy napisane od podstaw w każdym z tych języków:

Pytania o darmowy list od Mikołaja

Czy list od Mikołaja jest naprawdę za darmo?

Tak. Bez rejestracji, bez adresu e-mail, bez znaku wodnego i bez limitu. Przygotuj tyle listów, ile chcesz, dla tylu dzieci, ile chcesz, i wydrukuj je albo zapisz jako PDF.

Czy zapisujecie imię mojego dziecka?

Nie. List powstaje w Twojej przeglądarce. Nic, co wpiszesz (imię, wiek, życzenie), nie jest do nas wysyłane ani nigdzie zapisywane, a po zamknięciu strony znika.

Jak zapisać list jako PDF?

Kliknij „Drukuj / Zapisz jako PDF” i jako drukarkę wybierz „Zapisz jako PDF” (albo „Microsoft Print to PDF”). Na iPhonie lub iPadzie stuknij Drukuj, potem przycisk udostępniania w opcjach drukowania i zapisz PDF w aplikacji Pliki.

Czy list wydrukuje się na papierze A4 i US Letter?

Tak, w obu przypadkach na jednej stronie. Zostaw domyślne marginesy i skalę 100%. Jeśli ramka albo pieczątka wychodzą białe, włącz w opcjach drukowania „Grafika tła”.

Czy mogę zmienić treść listu?

Każdy list ma do wyboru trzy teksty (kliknij „Zmień tekst”), a Twoje dane trafiają prosto do zdań: imię, wiek, coś, co dziecku udało się w tym roku, i jego życzenie. Jeśli chcesz, żeby list był całkiem osobisty, po wydrukowaniu dopisz odręcznie PS.

Czy Mikołaj obiecuje w liście prezent?

Nie. Mikołaj pisze, że przeczytał życzenie i że elfy już o nim wiedzą, ale nigdy nie obiecuje konkretnego prezentu. Dzięki temu list pasuje bez względu na to, co ostatecznie znajdzie się pod choinką.

Czy jest szablon listu do Mikołaja, który dziecko może wypełnić?

Tak. Wybierz „Do Mikołaja”, a dostaniesz list do Mikołaja do druku z liniami na imię i wiek dziecka, na to, co udało się w tym roku, na trzy życzenia oraz z ramką na rysunek. Jeśli wpiszesz imię i wiek, pojawią się na kartce.

Czy list jest dostępny w innych językach?

Tak: to samo darmowe narzędzie działa po angielsku, francusku, włosku, niemiecku i hiszpańsku, z listami napisanymi osobno dla każdego języka: od Santa Clausa, Père Noëla, Babbo Natale i Weihnachtsmanna.

Chcesz, żeby Mikołaj powiedział to na głos? Zobacz personalizowany film od Mikołaja.