Personalizowany film od Mikołaja

Personalizowany film od Mikołaja z imieniem Twojego dziecka

Wybierz Mikołaja, Elfa, Śnieżynkę albo Renifera. Podaj imię, wiek i kilka rzeczy, z których dziecko może być w tym roku dumne. Przeczytaj za darmo tekst Mikołaja, a potem odbierz krótki film, który obejrzycie, pobierzesz i wyślesz bliskim.

To film od Mikołaja nagrany dla jednego dziecka: z jego imieniem, wiekiem i rowerem, na którym nauczyło się jeździć. Takie życzenia od Mikołaja są gotowe w kilka minut, w jednym z 9 języków, także po polsku.

Na razie sprzedajemy go w aplikacji na iPhone’a. App Store pokazuje cenę, zanim zapłacisz.

10 sekund po polsku · 15 sekund po angielsku i hiszpańsku · ta sama cena

Tekst Mikołaja przeczytasz za darmo, zanim zapłacisz. Płacisz tylko wtedy, gdy Ci się spodoba.

Pobierz z App Store

Już teraz w aplikacji Santa Cards na iPhone’a i iPada. Cenę widzisz przed zapłatą.

  • Pionowy film 10–15 s
  • 9 języków
  • Podgląd tekstu za darmo
  • Obejrzyj, pobierz, wyślij link
Przykładowy film: Mikołaj · Przytulny salon · po polsku, dla Mai

Zobacz prawdziwe przykłady

To filmy zrobione w Santa Cards: jeden po polsku, jeden po hiszpańsku i dwa po angielsku. Kliknij, aby odtworzyć z dźwiękiem. Filmy po angielsku i hiszpańsku powstały w zeszłym sezonie, kiedy były nieco krótsze; w tym roku trwają 15 sekund, a filmy po polsku 10 sekund.

Mikołaj · Na dachu · po hiszpańsku
Śnieżynka · Mostek w ogrodzie · dla Emmy
Elf · Fabryka zabawek · dla Alexa
Mikołaj · Przytulny salon · po polsku, dla Mai

Wybierz, kto złoży życzenia

Cztery postacie, każda w trzech scenach. Mikołaj to klasyka, ale wiadomość od Elfa, łagodnej Śnieżynki albo Renifera będzie miłą niespodzianką dla dziecka, które film od Mikołaja już kiedyś dostało. Zbliżenie lepiej pokazuje ruch ust, a plan szeroki więcej sceny i animacji.

Mikołaj

We własnej osobie!

  • Mikołaj: scena „Przytulny salon”Przytulny salon
  • Mikołaj: scena „Lot saniami”Lot saniami
  • Mikołaj: scena „Na dachu”Na dachu

Renifer

Ulubiony pomocnik Mikołaja

  • Renifer: scena „Górski szczyt”Górski szczyt
  • Renifer: scena „Spa przed startem sań”Spa przed startem sań
  • Renifer: scena „Przytulny salon”Przytulny salon

Elf

Prosto z warsztatu

  • Elf: scena „Fabryka zabawek”Fabryka zabawek
  • Elf: scena „Cukierkowa wioska”Cukierkowa wioska
  • Elf: scena „Przytulny salon”Przytulny salon

Śnieżynka

Magiczny lodowy kryształek

  • Śnieżynka: scena „Sala balowa w lodowym pałacu”Sala balowa w lodowym pałacu
  • Śnieżynka: scena „Mostek w ogrodzie”Mostek w ogrodzie
  • Śnieżynka: scena „Mroźny salon”Mroźny salon

Jak to działa

  1. Wybierz postać

    Mikołaj, Elf, Śnieżynka albo Renifer.

  2. Wybierz scenę i kadr

    Trzy sceny dla każdej postaci, zbliżenie albo plan szeroki.

  3. Dodaj imię, wiek i życzenia

    Wybierz jeden z 9 języków filmu i napisz, z czego dziecko może być w tym roku dumne: do 500 znaków, w dowolnym języku.

  4. Przeczytaj tekst za darmo

    Nasza AI pisze kwestie Mikołaja. Sprawdź imię i każde słowo, zanim zapłacisz: Mikołaj powie dokładnie to, co zatwierdzisz.

  5. Odbierz film

    Zwykle w kilka minut. Obejrzyj go, pobierz albo wyślij link.

Jak krok po kroku zrobić personalizowany film od Mikołaja →

Dokładnie sprawdź imię i wiek. Film powstanie dokładnie według tego tekstu.

Postać
Mikołaj
Scena
Lot saniami
Kadr
Zbliżenie
Dla
Leo, 6 lat
Język
Polski · film 10-sekundowy

Co powie Mikołaj

Ho, ho, ho, Leo! Masz już sześć lat! Słyszałem, że tego lata nauczyłeś się pływać, a teraz jesteś też starszym bratem. Jestem z Ciebie bardzo dumny! Rycz dalej jak dinozaur. Wesołych Świąt!
Przejdź do płatnościOstateczną cenę widzisz przy płatności, zanim zapłacisz.
Krok 4 na naszym własnym przykładzie (to nie zrzut ekranu ani zamówienie klienta).

W jakich językach mówi Mikołaj?

Mikołaj mówi w 9 językach, a język filmu wybierasz w formularzu. Wiadomość możesz wpisać w dowolnym języku, a my zamienimy ją w jego kwestie. Babcia z Polski może napisać po polsku dla wnuczki, która usłyszy Mikołaja po hiszpańsku, a podpowiedź po polsku może zamienić się w słowa Mikołaja po angielsku albo po japońsku.

  • English (angielski) · 15 s
  • Español (hiszpański) · 15 s
  • Deutsch (niemiecki) · 10 s
  • Français (francuski) · 10 s
  • Português (portugalski) · 10 s
  • Italiano (włoski) · 10 s
  • Polski · 10 s
  • 日本語 (japoński) · 10 s
  • 한국어 (koreański) · 10 s

Każdy język nagrywa model AI, który mówi nim najnaturalniej. Filmy po angielsku i hiszpańsku trwają 15 sekund. Po polsku, niemiecku, francusku, portugalsku, włosku, japońsku i koreańsku korzystamy z modelu wybranego ze względu na naturalną wymowę — tworzy on filmy 10-sekundowe. Cena jest taka sama.

Ty piszesz (tu po polsku, ale może być w dowolnym języku)

Sofía, 7 lat. Kocha konie i była bardzo dzielna u dentysty.

Mikołaj mówi (język filmu: hiszpański)

“¡Jo, jo, jo, Sofía! ¡Ya tienes siete años! Me han contado que fuiste muy valiente en el dentista y que te encantan los caballos. ¡Estoy muy orgulloso de ti! ¡Feliz Navidad!”

Przykład napisany przez nas na potrzeby tej strony, a nie zamówienie klienta.

Głos jest generowany przez AI, więc przed zapłatą uważnie przeczytaj tekst. Nietypowe imiona i zwroty mogą czasem zabrzmieć inaczej, niż się spodziewasz, a AI może użyć popularnego zdrobnienia imienia (na przykład Zosia zamiast Zofia).

Mikołaj, Gwiazdor czy Aniołek?

W większości polskich domów prezenty przynosi Mikołaj, ale w Wielkopolsce i na Pomorzu na Gwiazdkę przychodzi Gwiazdor, na Śląsku Dzieciątko, a w Małopolsce bywa Aniołek. W naszych filmach występuje Mikołaj w czerwonym płaszczu. Jeśli u Was prezenty przynosi ktoś inny, Mikołaj może po prostu złożyć życzenia i pochwalić dziecko, a w podpowiedzi możesz napisać, że prezenty przyniesie Gwiazdor albo Aniołek. Tekst pokazuje dokładnie, jak AI ułożyła kwestie, więc sprawdzisz to przed zapłatą. Film dostajesz online, więc zamówiony nawet w Wigilię dotrze na czas, bez kuriera i bez czekania na paczkę.

Animowany Mikołaj w fotelu przy kominku uśmiecha się do kartki, którą czyta
Twoje podpowiedzi stają się jego słowami. (Ilustracja)

Nie wiesz, co powinien powiedzieć Mikołaj?

Wybierz dwie, trzy rzeczy, nie dziesięć: 10–15 sekund mija szybko. Coś, co dziecku udało się w tym roku, coś nowego, co je czeka, uściski od kogoś, kto mieszka daleko. Oto przykładowe podpowiedzi, które napisaliśmy:

  • Tego lata nauczył się pływać i już nie boi się głębokiej wody.
  • Była bardzo dzielna u dentysty.
  • Właśnie została starszą siostrą i świetnie pomaga przy maluchu.
  • Poszedł do pierwszej klasy i ma nowego najlepszego przyjaciela.
  • Babcia i dziadek ściskają mocno z daleka.
  • Zna wszystkie dinozaury po imieniu.
  • Sam przeczytał całą książkę.
  • Ha aprendido a montar en bici sin ruedines.

Jeśli chcesz wspomnieć o kimś innym, napisz to jako pozdrowienia od tej osoby („Babcia mocno ściska”). Imiona innych osób mogą zostać zastąpione słowami „Twoja rodzina”. Więcej wskazówek znajdziesz w poradniku jak zrobić personalizowany film od Mikołaja.

Co dostajesz

  • Pionowy film (10 sekund po polsku, 15 sekund po angielsku i hiszpańsku), w którym wybrana postać wypowiada kwestie z Twojego tekstu, z ruchem ust dopasowanym do słów
  • Krótkie logo Santa Cards na końcu
  • Stronę filmu z linkiem do wysłania przez WhatsAppa, Messengera, SMS-a albo e-mail
  • Plik MP4 do pobrania i zachowania
  • Film w zakładce Moje prezenty, a także w naszej aplikacji na iPhone’a, gdy zalogujesz się tym samym kontem Apple lub Google

Sprawdzi się też dla dorosłych: Mikołaj dopasowuje ton do podanego wieku.

Film od Mikołaja z AI – uczciwie

  • Każdy film generuje AI specjalnie dla Twojego zamówienia, więc nie ma dwóch takich samych.
  • Przed zapłatą czytasz i zatwierdzasz dokładny tekst. Film powstaje według niego.
  • Przy krytycznym błędzie technicznym (zła scena, zepsuty dźwięk) dostajesz jeden nowy film za darmo, jeśli zgłosisz go w ciągu 7 dni.
  • Głos, akcent i styl graficzny to kwestia gustu i nie podlegają zwrotowi. Zobacz regulamin (po angielsku).

Szukasz filmu od Mikołaja za darmo? Wyjaśniamy, co jest za darmo, a co nie, także poza naszą stroną, a nasz list od Mikołaja do druku jest darmowy.

Pytania o film od Mikołaja

Ile trwa film?

Każdy język nagrywa model AI, który mówi nim najnaturalniej. Filmy po angielsku i hiszpańsku trwają 15 sekund. Po polsku, niemiecku, francusku, portugalsku, włosku, japońsku i koreańsku korzystamy z modelu wybranego ze względu na naturalną wymowę — tworzy on filmy 10-sekundowe. Cena jest taka sama. Każdy film jest w pionie, pod telefon, i kończy się krótkim logo Santa Cards. To miejsce na dwie, trzy osobiste rzeczy, dlatego AI pisze krótkie i konkretne kwestie.

Jak szybko dostanę film?

Zwykle w kilka minut po zapłacie. Strona zamówienia odświeża się sama; możesz ją też zamknąć i wrócić później albo znaleźć film w zakładce Moje prezenty, gdy się zalogujesz.

Czy Mikołaj powie wszystko, co napiszę?

Twoja wiadomość to podpowiedź, a nie gotowy tekst do odczytania. Nasza AI (Claude od Anthropic) pisze z niej kwestie w stylu wybranej postaci, skraca je tak, żeby zmieściły się w filmie, i przeredagowuje wszystko, co nie nadaje się dla dzieci. Przed zapłatą czytasz dokładny tekst, a jeśli coś nie pasuje, możesz zmienić szczegóły i wygenerować nowy.

W jakich językach mówi Mikołaj?

W 9 językach: po angielsku, hiszpańsku, niemiecku, francusku, portugalsku, włosku, polsku, japońsku i koreańsku. Język filmu wybierasz w formularzu zamówienia, a podpowiedź możesz wpisać w dowolnym języku: postać przemówi w wybranym. Filmy po angielsku i hiszpańsku trwają 15 sekund, a w pozostałych językach, także po polsku, 10 sekund, w tej samej cenie. Głos generuje AI, więc imię lub zwrot może czasem zabrzmieć trochę inaczej, niż się spodziewasz.

Czy to rozmowa wideo z Mikołajem na żywo?

Nie. To nagrany, personalizowany film, który możesz obejrzeć w dowolnej chwili, pobrać i udostępnić. Nie ma rozmowy na żywo ani terminu do zarezerwowania.

Ile kosztuje film od Mikołaja?

Na razie film sprzedajemy w naszej aplikacji na iPhone’a, a App Store pokazuje cenę, zanim zapłacisz. Bez abonamentu. Filmy po polsku trwają 10 sekund, po angielsku i hiszpańsku 15 sekund.

Czy film od Mikołaja jest za darmo?

Nie, sam film jest płatny i mówimy o tym od razu. Za darmo jest tekst Mikołaja: wpisujesz imię, wiek i życzenia, nasza AI pisze kwestie, a Ty czytasz dokładny tekst, zanim zdecydujesz, czy kupić film. Przykładowe filmy na tej stronie i nasz list od Mikołaja do druku też są darmowe. Na stronie „Darmowy film od Mikołaja? Co jest za darmo, a co nie” uczciwie porównujemy darmowe możliwości.

Czy mogę zamówić film od Mikołaja dla rodziny za granicą?

Tak. Strona działa tak samo w Polsce, w Wielkiej Brytanii, w Niemczech i wszędzie indziej, a film dostajesz online, więc nie ma żadnej wysyłki. Możesz też wybrać inny język filmu, na przykład angielski dla wnuka w Londynie. Cenę widzisz przed zapłatą.

Jak przekazać film?

Każdy film ma własną stronę z linkiem (santacards.app/v/…), który otworzysz na każdym telefonie i komputerze, więc możesz go wysłać przez WhatsAppa, Messengera, SMS-em albo e-mailem. Film możesz też pobrać jako plik MP4.

Co jeśli film ma błąd techniczny?

Jeśli film ma krytyczny błąd techniczny, na przykład inną postać lub scenę albo dźwięk tak niezgrany z obrazem, że nie da się go oglądać, zgłoś go w ciągu 7 dni przez formularz zgłoszenia problemu z filmem, a dostaniesz jeden nowy film za darmo. Kwestie gustu, takie jak głos czy styl graficzny, nie są objęte wymianą.

Co jeśli zrobię literówkę w imieniu?

Przed zapłatą dokładnie sprawdź tekst: film powstaje dokładnie według niego. Literówka w imieniu lub wieku, która była w zatwierdzonym tekście, nie jest podstawą do wymiany.

Czy obejrzę film w aplikacji na iPhone’a?

Tak. Zaloguj się na santacards.app (Moje prezenty) tym samym kontem Apple lub Google, którego używasz w aplikacji Santa Cards, a Twoje filmy pojawią się w obu miejscach. Filmy zrobione bez logowania przechowujemy przez 30 dni, dlatego polecamy się zalogować.

Niech w tym roku Mikołaj powie jego imię

Gotowy w kilka minut, w 9 językach. Tekst przeczytasz za darmo. 10 sekund po polsku, 15 sekund po angielsku i hiszpańsku.

Pobierz z App Store

Już teraz w aplikacji Santa Cards na iPhone’a i iPada. Cenę widzisz przed zapłatą.

Również od Santa Cards: personalizowany komiks świąteczny, w którym Twoje dziecko jest bohaterem